Exhibition展覽：Few weeks in a relation flow, It's ok! It's ok！幾星期關係中的流動。
時間：2016/07/08-12
開幕opening:
2016/07/08 18:00-21:00
藝術家：Anang
Saptoto ＋Alexis
Mailles
「一開始我朋友跟我說
在台灣的人們使用的木材有很多都來自印尼
然後我開始隨著故事發展，慢慢地找出了規則
聽到、感受到..直到..我發現..」
Anang
Saptoto, 台北,
七月2016
「對我來說，
在台北駐村比創作更多的事..瞭解這個變動的社會、遇見人們，
互相了解，或是談判、合作和生活。
藝術讓我是實踐這些事情。」
Anang
Saptoto, 台北,
六月2016
..................................
『關於Anang
Saptoto』
生於1982年，日惹，畢業於日惹視覺設計學院（視覺傳達）日惹國立藝術大學（影視）。
Anang
Saptoto從三年前開始一直在試驗稱為“變形成像”，或被稱為“透視投影”的圖像呈現法。並且對於處理過去的影像特別敏銳，尤其是歷史中能讓人們產生共鳴的圖像。
使用過去的圖片和檔案來創作，其實有著藝術家策略性的目的。他企圖創造觀看圖像或文件時超乎常理的視覺體驗，正好比歷史自身已是被扭曲的事實。但作品同時也強調了一點-----歷史的樣貌如何，終究完全取決於你如何看待它。
他活躍於日惹藝術組織MES56活動，也常工作於日惹
Greenmapper環境組織等不同非營利組織，創作作品如錄像、攝影、設計指導等等作品近年來開始一些藝術計畫，如
Bukuku
Buku Tulisku(關於書的製作的計畫），
POOP
Together We Found（每個T恤不同主題計畫），以及日惹紀錄片Video
Report Jogja.。
2009年成立MINIMI
Studio，負責主要視覺製作。
印刷材料、3D建模、和錄像。
http://anangsaptoto.info/
關於Alexis
Mailles
法國多媒體藝術家。1978年出生，使用數位和類比技術，他的裝置混合貧窮藝術與龐克藝術的風格。另類使用的錄像，聲音，空間和互動，他提供一種批判的、荒謬的去看我們現在我們現今的科技社會。
http://www.alexismailles.com/
主辦單位：instant42，OCAC，MES
56
展覽開放時間：7/8-10
pm2:00-9:00
7/11-12
Pm 6:00-9:00
其餘時間：可以打電話預約
https://www.facebook.com/events/650247461808515/
“In
the beginning...
My
friend said to me;
‘People
in Taiwan use a lot of wood from Indonesia’”.
“I
then follow the story, develop strategies,
hear,
feel, until I find out…
” Anang
Saptoto, Taipei, July 2016
“For
me...
residency
in Taipei means more than creating art. Knowing the society,
meeting
people, sharing, understanding, negotiating, cooperate,
and
live. Art helps me to realize these things”
Anang
Saptoto, Taipei, June 2016
【About
Anang Saptoto】
b.
1982, Yogyakarta. Graduated from Akademi Desain Visi Yogyakarta
(Visual Communication/ 2000-2005) and Institut Seni Indonesia
Yogyakarta (Television/ 2002-2009).
Anang
as been experimenting with an approach called anamorphic imaging also
known as perspective projection since 3 years ago.And also he is
especially keen on working with images from the past preferably with
historical background that people can relate to.Working with images
from the past and archives is a strategic decision. It mainly serves
to the artist’s intention to create an exaggerated viewing
experience of image or documentation. Like history itself is
naturally distorted and at the same time enhanced, depending on one’s
way of looking.
Active
member of MES 56 and has had internships with Greenmapper Jogja, as
well as working as video, photography, and design facilitator for
NGO.
Initiated
several projects such as Bukuku Buku Tulisku, Space Magz, POOP
Together We Found, and Video Report Jogja.Opened MINIMI Studio in
2009 mainly producing visualizations: printed materials, 3D models
and video.
http://anangsaptoto.info/
【Alexis
Mailles】
born
in 1978
Using
digital and analog techniques, he produces hybrid installations that
border the frontiers of Arte Povera and cyberpunk styles. With an
offbeat use of video, sound, space, and interaction, he offers a
critical, absurd, and amusing look at our technological society.
http://www.alexismailles.com/
organizer:instant42，OCAC，MES
56
open
hours：7/8-10
pm2:00-9:00
7/11-12
Pm 6:00-9:00
the
other times：you
can try to write a message to us
